taal · 114 begrippen
Internetafkortingen en chattaal – Engelse betekenis en Nederlands
Gecontroleerd en goedgekeurd door de redactie van QuizKennis.
Volledige leerlijst
| # | Afkorting | Voluit (Engels) | Betekenis (Nederlands) |
|---|---|---|---|
| 1 | LOL | Laughing out loud | Hardop lachen |
| 2 | ROFL | Rolling on the floor laughing | Je rotlachen |
| 3 | LMAO | Laughing my ass off | Heel hard lachen |
| 4 | OMG | Oh my God | O mijn god |
| 5 | OMFG | Oh my f***ing God | Sterkere uitroep van verbazing |
| 6 | BRB | Be right back | Zo terug |
| 7 | AFK | Away from keyboard | Even niet achter toetsenbord |
| 8 | BBL | Be back later | Kom later terug |
| 9 | GTG | Got to go | Ik moet weg |
| 10 | G2G | Got to go | Ik moet weg (alternatieve schrijfwijze) |
| 11 | TTYL | Talk to you later | Spreek je later |
| 12 | TTYS | Talk to you soon | Spreek je snel |
| 13 | CUL8R | See you later | Tot later |
| 14 | CU | See you | Tot ziens |
| 15 | GN | Good night | Welterusten |
| 16 | GM | Good morning | Goedemorgen |
| 17 | GNSD | Good night sweet dreams | Welterusten en droom zacht |
| 18 | ILY | I love you | Ik hou van je |
| 19 | ILU | I love you | Ik hou van je |
| 20 | ILYSM | I love you so much | Ik hou heel veel van je |
| 21 | IMY | I miss you | Ik mis je |
| 22 | BFF | Best friends forever | Beste vrienden voor altijd |
| 23 | BF | Boyfriend | Vriend (relatie) |
| 24 | GF | Girlfriend | Vriendin (relatie) |
| 25 | BAE | Before anyone else | Lieverd/schat |
| 26 | XOXO | Hugs and kisses | Knuffels en kusjes |
| 27 | IDK | I don't know | Ik weet het niet |
| 28 | IDC | I don't care | Het maakt me niet uit |
| 29 | IKR | I know, right? | Ja, precies! |
| 30 | IMO | In my opinion | Naar mijn mening |
| 31 | IMHO | In my humble opinion | Naar mijn bescheiden mening |
| 32 | TBH | To be honest | Om eerlijk te zijn |
| 33 | TBF | To be fair | Eerlijkheidshalve |
| 34 | NGL | Not gonna lie | Niet om te liegen |
| 35 | AFAIK | As far as I know | Voor zover ik weet |
| 36 | IIRC | If I recall correctly | Als ik me goed herinner |
| 37 | ICYMI | In case you missed it | Voor als je het gemist hebt |
| 38 | FYI | For your information | Ter informatie |
| 39 | FWIW | For what it's worth | Voor wat het waard is |
| 40 | BTW | By the way | Trouwens |
| 41 | AKA | Also known as | Ook bekend als |
| 42 | ASAP | As soon as possible | Zo snel mogelijk |
| 43 | ATM | At the moment | Op dit moment |
| 44 | RN | Right now | Nu meteen |
| 45 | FR | For real | Echt waar |
| 46 | FRFR | For real, for real | Echt serieus |
| 47 | NVM | Never mind | Laat maar |
| 48 | NP | No problem | Geen probleem |
| 49 | YW | You're welcome | Graag gedaan |
| 50 | TY | Thank you | Dank je |
| 51 | THX | Thanks | Bedankt |
| 52 | TYSM | Thank you so much | Heel erg bedankt |
| 53 | PLS | Please | Alsjeblieft |
| 54 | PLZ | Please | Alsjeblieft |
| 55 | SRY | Sorry | Sorry |
| 56 | SMH | Shaking my head | Afkeurend hoofdschudden |
| 57 | FOMO | Fear of missing out | Angst iets te missen |
| 58 | JOMO | Joy of missing out | Plezier in iets missen |
| 59 | YOLO | You only live once | Je leeft maar één keer |
| 60 | TL;DR | Too long; didn't read | Te lang; niet gelezen |
| 61 | TMI | Too much information | Te veel informatie |
| 62 | NSFW | Not safe for work | Niet geschikt voor werkplek |
| 63 | SFW | Safe for work | Wel geschikt voor werkplek |
| 64 | OP | Original poster | Maker van oorspronkelijke post |
| 65 | OC | Original content | Eigen originele inhoud |
| 66 | DM | Direct message | Privébericht |
| 67 | PM | Private message | Privébericht |
| 68 | IRL | In real life | In het echte leven |
| 69 | URL | Uniform Resource Locator | Webadres |
| 70 | FAQ | Frequently asked questions | Veelgestelde vragen |
| 71 | POV | Point of view | Perspectief |
| 72 | OOTD | Outfit of the day | Outfit van de dag |
| 73 | GRWM | Get ready with me | Maak je met me klaar |
| 74 | TBT | Throwback Thursday | Donderdagse terugblik |
| 75 | FBF | Flashback Friday | Vrijdagse terugblik |
| 76 | MCM | Man crush Monday | Maandagse mannencrush |
| 77 | WCW | Woman crush Wednesday | Woensdagse vrouwencrush |
| 78 | AMA | Ask me anything | Vraag me alles |
| 79 | ELI5 | Explain like I'm five | Leg simpel uit |
| 80 | TIL | Today I learned | Vandaag geleerd |
| 81 | IYKYK | If you know, you know | Wie het weet, die weet het |
| 82 | FTW | For the win | Uitroep ter aanmoediging |
| 83 | GG | Good game | Goed gespeeld |
| 84 | GGWP | Good game, well played | Goed spel, goed gespeeld |
| 85 | GLHF | Good luck, have fun | Succes en veel plezier |
| 86 | WP | Well played | Goed gespeeld |
| 87 | EZ | Easy | Makkelijk |
| 88 | NOOB | Newbie | Beginner, soms kleinerend |
| 89 | NPC | Non-player character | Niet-speelbaar personage |
| 90 | AF | As f*** | Heel erg |
| 91 | GOAT | Greatest of all time | Beste ooit |
| 92 | W | Win | Winst of succes |
| 93 | L | Loss | Verlies of mislukking |
| 94 | DMs | Direct messages | Privéberichten |
| 95 | OOMF | One of my followers | Een van mijn volgers |
| 96 | LMK | Let me know | Laat het me weten |
| 97 | HMU | Hit me up | Neem contact op |
| 98 | WYD | What are you doing? | Wat doe je? |
| 99 | WBU | What about you? | En jij? |
| 100 | HBU | How about you? | En jij? |
| 101 | WYM | What you mean? | Wat bedoel je? |
| 102 | IDGAF | I don't give a f*** | Kan me totaal niet schelen |
| 103 | JK | Just kidding | Grapje |
| 104 | NBD | No big deal | Geen probleem |
| 105 | OOTL | Out of the loop | Niet op de hoogte |
| 106 | FTFY | Fixed that for you | Ik heb dat voor je verbeterd |
| 107 | YMMV | Your mileage may vary | Ervaringen kunnen verschillen |
| 108 | A/S/L | Age, sex, location | Leeftijd, geslacht en locatie |
| 109 | L8R | Later | Later |
| 110 | GR8 | Great | Geweldig |
| 111 | B4 | Before | Voor |
| 112 | W8 | Wait | Wacht |
| 113 | 2DAY | Today | Vandaag |
| 114 | 4U | For you | Voor jou |
Bron: dictionary.cambridge.org