taal · 98 begrippen
Franse leenwoorden in het Nederlands en hun betekenis
Gecontroleerd en goedgekeurd door de redactie van QuizKennis.
Volledige leerlijst
| # | Frans leenwoord | Betekenis in het Nederlands |
|---|---|---|
| 1 | à la carte | Per gerecht van de menukaart |
| 2 | à propos | Overigens; nu we het erover hebben |
| 3 | adieu | Vaarwel |
| 4 | allure | Uitstraling; houding |
| 5 | amateur | Liefhebber; niet-professional |
| 6 | amoureus | Verliefd; in de liefde |
| 7 | ambulance | Ziekenwagen |
| 8 | applaus | Handgeklap als waardering |
| 9 | arriveren | Aankomen |
| 10 | arresteren | In hechtenis nemen |
| 11 | assortiment | Verzameling van verschillende artikelen |
| 12 | attaque | Aanval; beroerte (historisch) |
| 13 | avant-garde | Voorhoede; vernieuwende stroming |
| 14 | bagage | Reisgoed |
| 15 | ballet | Theatrale dansvorm |
| 16 | baron | Adellijke titel |
| 17 | beau monde | Hogere kringen |
| 18 | beaujolais | Franse wijnstreek en wijn |
| 19 | bonbon | Snoepje, vaak met chocolade |
| 20 | bouillon | Getrokken soep of vlees-/groentebouillon |
| 21 | bourgeois | Burgerlijk; welgesteld |
| 22 | boulevard | Brede stadsweg |
| 23 | bureau | Bureaumeubel of kantoor |
| 24 | cadeau | Geschenk |
| 25 | café | Koffiehuis; horecazaak |
| 26 | camouflage | Verhulling; onopvallend maken |
| 27 | carrière | Loopbaan |
| 28 | chablis | Witte wijn uit Bourgondië |
| 29 | champagne | Mousserende wijn uit Champagne |
| 30 | chanson | Frans lied |
| 31 | charme | Aantrekkingskracht |
| 32 | chauffeur | Bestuurder |
| 33 | chic | Stijlvol; elegant |
| 34 | chocolade | Product uit cacao |
| 35 | chose | Ding; kwestie |
| 36 | collage | Kunstwerk van samengevoegde delen |
| 37 | complot | Samenzwering |
| 38 | compromis | Middenweg bij een meningsverschil |
| 39 | conciërge | Beheerder of huismeester |
| 40 | concours | Wedstrijd |
| 41 | conférence | Voordracht; cabaretmonoloog |
| 42 | courant | Krant (historisch) |
| 43 | crème | Room of verzorgende substantie |
| 44 | croissant | Halvemaanvormig broodje |
| 45 | cuisine | Keukenstijl |
| 46 | déjà vu | Gevoel iets al meegemaakt te hebben |
| 47 | décor | Aankleding van het toneel |
| 48 | dependance | Bijgebouw of nevenvestiging |
| 49 | derrière | Achterwerk |
| 50 | dossier | Verzameling documenten over een zaak |
| 51 | eau de toilette | Licht geparfumeerde vloeistof |
| 52 | entourage | Directe omgeving of kring |
| 53 | enquête | Vragenonderzoek |
| 54 | entre nous | Onder ons |
| 55 | fatsoen | Behoorlijk gedrag |
| 56 | fauteuil | Leunstoel |
| 57 | filet | Mager stuk vlees of vis |
| 58 | garçon | Ober (verouderd) |
| 59 | garçonnière | Vrijgezellenwoning |
| 60 | garage | Stalling voor auto's |
| 61 | gracieus | Bevallig; sierlijk |
| 62 | grand prix | Grote prijs |
| 63 | horloge | Polshorloge of uurwerk |
| 64 | jaloezie | Afgunst; zonwering |
| 65 | journalist | Persoon die nieuws verzamelt en verspreidt |
| 66 | kanjer | Grote of indrukwekkende persoon of zaak |
| 67 | krek | Precies; helemaal (volkstaal) |
| 68 | krant | Nieuwsblad |
| 69 | kreng | Oorspronkelijk kadaver; scheldwoord |
| 70 | latrine | Eenvoudige toiletvoorziening |
| 71 | liqueur | Zoete sterke drank |
| 72 | manicure | Verzorging van handen en nagels |
| 73 | mannequin | Fotomodel |
| 74 | maquillage | Make-up |
| 75 | marionet | Pop aan draadjes |
| 76 | menu | Keuzelijst met gerechten |
| 77 | milieu | Leefomgeving |
| 78 | parcours | Traject; af te leggen route |
| 79 | pardon | Excuses; vergiffenis |
| 80 | parfum | Geurstof |
| 81 | parterre | Begane grond; benedenste verdieping |
| 82 | pension | Kosthuis; onderkomen |
| 83 | plein | Openbare ruimte |
| 84 | portemonnee | Geldbeurs |
| 85 | relais | Overdracht of tussenstation |
| 86 | rendez-vous | Afspraak; ontmoeting |
| 87 | restaurant | Eetgelegenheid |
| 88 | revers | Teruggeslagen deel van een jas |
| 89 | routine | Ingesleten werkwijze |
| 90 | surplus | Overschot |
| 91 | toilet | Wc; sanitaire ruimte |
| 92 | tournedos | Biefstuk uit het midden van ossenhaas |
| 93 | tricot | Gebreide stof |
| 94 | trottoir | Stoep |
| 95 | urinoir | Plasbak |
| 96 | vis-à-vis | Tegenover elkaar |
| 97 | voilà | Kijk; daar is het |
| 98 | vitrine | Etalagekast |